El aroma de las hierbas curativas, los rituales de sanación y el saber milenario de los médicos tradicionales aymaras reciben un impulso histórico. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) aprobó un fondo de asistencia internacional de $us 100.000 para el cuarto componente del Proyecto de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las Comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú.
Con los aportes económicos de los tres países y del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina y el Caribe (Crespial), la iniciativa contará con una inversión aproximada de $us 250.000 y tendrá una duración de 24 meses, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.
En Bolivia, el Viceministerio de Turismo Sostenible y Culturas, dependiente de la Cancillería, coordinará la ejecución del proyecto, que abarcará los departamentos de La Paz, Oruro y Potosí. En Chile llegará a las regiones de Arica, Parinacota y Tarapacá, mientras que en Perú comprenderá Moquegua, Puno y Tacna.
El director general del Crespial, Owan Lay González, explicó que el proyecto comenzó en 2009 y ya completó tres etapas dedicadas a la tradición oral, la música y los sistemas agroalimentarios del pueblo aymara.
Esta cuarta fase se denomina “Suma Qamaña – Suma Jakaña” (el buen vivir y una vida saludable) y busca rescatar prácticas, rituales y conocimientos relacionados con el bienestar comunitario, la herbolaria y la medicina tradicional. Los tres países aportarán montos distintos, de acuerdo con las actividades programadas y sus respectivos costos de vida.
En Bolivia, el Viceministerio de Turismo Sostenible y Culturas también tendrá a su cargo el seguimiento de las investigaciones, el trabajo con las comunidades y la revisión de los productos finales, junto a la Gobernación de La Paz y los municipios involucrados. El material recopilado servirá para actualizar los inventarios nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Reconocimiento internacional
La aprobación del fondo de asistencia de la Convención de 2003 cobra relevancia ante la alta demanda internacional de este tipo de financiamiento. González explicó que el respaldo responde al trabajo sostenido de los tres países desde 2009, cuando la Unesco inscribió el proyecto en su Registro de Buenas Prácticas para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
“La trayectoria del proyecto multinacional de salvaguardia de las comunidades aymara de los tres países le da una solidez al trabajo que han desarrollado de manera conjunta y cooperativa para registrar, documentar y salvaguardar las tradiciones y los conocimientos ancestrales. Esto es reconocido en el ámbito internacional y es la razón por la cual este proyecto es considerado como una buena práctica para la salvaguardia del patrimonio vivo”, afirmó González.
El Crespial brindará asistencia técnica y coordinará una metodología común para que Bolivia, Chile y Perú obtengan resultados comparables al cabo de los dos años. Cada país desarrollará una investigación antropológica participativa que dará lugar a un libro, un documental de entre 10 y 15 minutos sobre la aplicación de los conocimientos tradicionales en las comunidades y un registro fotográfico de estas prácticas.
La iniciativa también busca que los propios portadores de tradición de los tres países intercambien sus conocimientos y contribuyan a recuperar aquellos saberes que se debilitaron o dejaron de transmitirse en algunas zonas.
“En algunas partes es posible que algunos conocimientos de la medicina tradicional, en alguno de los tres países se haya perdido de manera total o parcial. Este proyecto contribuirá a tejer nuevamente esos conocimientos en las comunidades, en cualquiera de las tres fronteras en el cual ese conocimiento no ha estado todavía muy fuerte”, explicó González.
El director del Crespial destacó que este intercambio también permitirá fortalecer la identidad de las comunidades y el reconocimiento de sus conocimientos ante las instituciones públicas.
“Lo que permite este proyecto es que se fortalezcan las identidades comunitarias y que las personas sientan que sus conocimientos y sus prácticas tienen un valor no solamente alrededor de su propia comunidad, sino también que es un valor reconocido a nivel de los Estados”, dijo.
El Crespial es un centro auspiciado por la Unesco que brinda asistencia técnica a los países de la región. Actualmente ejecuta dos proyectos multinacionales: la iniciativa de salvaguardia de los saberes aymaras de Bolivia, Chile y Perú, y otro programa en Centroamérica y el Caribe para preservar el patrimonio cultural inmaterial de los pueblos afrodescendientes de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y Cuba.






